Der Naturforscher erzählt von Seeleuten, die eines Tages der Ptolemaios Zeit, eine Insel im Roten Meer entdeckt haben.
Nach einem Schiffbruch, erschöpft und hungrig begannen sie Kräuter und Wurzeln von der Erde zu graben.
Sie extrahierten einen grünen Stein ähnlich dem Smaragd, den sie den Namen Zebjrged gaben.
Die Insel übernahm diesen Namen und bot ihre kostbaren grünen Steine im Austausch an.
Von der Zeit der Pharaonen bis zum letzten Jahrhundert wurde wertvolles Olivin, das auf der ganzen Welt geschätzt wird, aus den Minen der Insel gewonnen.
Eines Tages verschwand Zebjrged, in Erinnerung verschlungen. Politische Streitigkeiten löschten es von den Karten, das Olivin verlor an Wert und so gingen lange Zeit nur Fischer dorthin, trotzten Wind und schlechtem Wetter und hielten das Geheimnis der Position der mysteriösen Insel.
Juli 1990, ein heißer Nachmittag, wie es in diesen Gegenden häufig vorkommt, eine rauchige Bar und ein älterer Fischer, der in den Gewässern einer Insel weit weg von der Küste, von starken Winden geschlagen, von wundersamen Fängen flüstert.
An Bord von zwei kleinen Booten segeln wir auf der Suche nach Zabargad. Die Striche, die der Bleistift des alten Fischers hinterlassen hat, sind auf ein kostbares Blatt Papier gedruckt, das eine Route und eine ungefähre Position in der Mitte des Meeres angibt. Die Insel wartete dort in all ihrer Schönheit auf uns. Zabargad tauchte aus dem Wasserspiegel auf.
Sie würde nie wieder verschwinden, verschluckt von der Erinnerung.
„Topazos, die im Roten Meer dreihundert Stadien entfernt vom Kontinent zu finden ist; Da sie bewölkt und von starken Winden geschlagen ist, wird sie lange Zeit von Seeleuten gesucht „, so Plinius der Ältere in seiner Naturalis Historia im Jahr 77 n. Chr.
Backstage
Ich hatte das Glück, die Insel Zabargad durch die Teilnahme an der ersten Forschungsexpedition wiedergeboren zu sehen. Diese Privilegien werden mich für den Rest meines Lebens begleiten. Viele Jahre lang waren wir die einzigen Taucher, die uns dorthin drängten, um die Magie der Insel aus grünen Steinen zu atmen und ihren Meeresboden zu entdecken. Ich habe es Dutzende Male überquert, um jede versteckte Ecke zu entdecken. Die Olivinminen, die smaragdfarbene Lagune, in der Schildkröten ihre Eier legen, die Fischadlernester, die untergetauchten Wracks und der Meeresboden sind so reich, dass ich heute noch außer Atem bin. Der ältere Fischer existierte und dank ihm, konnten wir die Insel mit grünen Steinen wieder finden.
Massimo Bicciato, Fotograf und Reisender